Wednesday, July 2, 2008

It's not really about resting or washing, anyway

I've noticed a certain "battle of the euphemisms" when it comes to Canada vs. the U.S. Apparently neither of us like to explicitly describe what really goes on in the lavatory / toilet / whatever -- but we cover it up in a different way.

I've had to train myself out of asking people where the "washroom" is -- they just stare at me blankly. 'Round these parts it's the restroom.

However, rest assured that "bathroom" still works internationally in English-speaking North America. Kind of silly, since most don't have a bathtub, but there you go.

On a slightly different note, if you're Canajun, don't even think about asking for "whole wheat" toast -- it's brown toast.

Hope you found this post fascinating and informative.

No comments: